WHO WE ARE SERVICES RESOURCES




Most recent stories ›
AgroInsight RSS feed
Blog

Armies against armies July 15th, 2018 by

Some battles are harder to win than others. Last year farmers in much of Africa were faced for the first time with a new species of armyworm and saw their maize crops attacked. The fall armyworm had come from Latin America and was unknown to farmers, extension workers and governments. Responses across the continent differed, but quite some governments attempted to stem the tide of fall armyworms with pesticides. In Zambia, the government used the army, deploying soldiers across the country to spray farmers’ maize fields.

But the pest is not easily killed by pesticides and the worry is that this approach will cause more harm than good. The fall armyworm begins life as a caterpillar before becomimg an adult moth. The moth is nocturnal and lives for about two weeks during which it lays its eggs in batches of 100-300 tiny eggs. The small, whitish fluffy spots are mostly found on the underside of maize leaves. When the tiny caterpillars emerge en masse they look like an army, ready to invade the plant. Some armyworms drop off the leaves, hanging on a fragile thread and then carried by the wind to attack neighbouring maize plants. After feeding just a few days on the surface of leaves, the young armyworms hide inside the leaf whorl of young plants. On mature maize plants they tunnel through the husk and chew on soft maize kernels. Either way, the armyworms are protected from pesticide sprays.

Last week, Marcella and I were in Embu County in Kenya, making two farmer training videos on how best to manage the fall armyworm. I was particularly curious to find out if farmers had come up with their own solutions. After all, they have not had a lot of time to experiment. But necessity is the mother of invention, and when livelihoods are at stake farmers can be quick and inventive in finding effective ways to manage damaging pests.

John Fundi, a young farmer in Ugweri village, told us how he merged two independent observations to come up with a life-saving solution. “When my wife cooks in the kitchen, I have seen that when some of the cooking fat is spoiled on the floor, these tiny black ants come and feed on it. And when we dry our maize after harvest, I have seen that some of these ants also carry caterpillars from the maize ears. So I thought that perhaps these ants can help me control the fall armyworm.”

John with his wife and young son now go to their field when the maize is just a few weeks old. With their fingers they smear a little bit of solid cooking fat to the base of the maize stalk. With a small pack of cooking fat, they can easily cover half a hectare. “In no time, the tiny black ants will come to feed on the oil and while they are on the maize they also find any armyworms. Even when we cannot see the tiny caterpillars inside the whorl, the ants will find and kill them,” John says with a satisfying smile. When the maize plant starts to develop maize ears, John and his wife repeat the treatment, smearing the fat at the base of the stalk and one metre high on the stalk.

Neighbours who had sprayed pesticides in vain found it difficult to believe that John’s innovation would work. But as they have seen the results of using cooking fat with their own eyes all have started to copy John’s method. With the videos we hope that examples of innovative farmers like John will inspire farmers and governments across Africa to try out low-cost and simple methods.

In agriculture, armies of ants can do the job of national armies for free – and without the costly and damaging effects of spraying pesticides.

Related blogs

Agro-Insight has written many blog stories on Local innovation and Pest management

Related videos

The videos on the fall armyworm will be published on www.accessagriculture.org in the coming month. Other videos we made that relate to ants used in pest control are:

Weaver ants against fruit flies

Promoting weaver ants in your orchard

Acknowledgement

The videos on fall armyworm are developed in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) with funding from the McKnight Foundation’s Collaborative Crop Research Program (CCRP).

Bienvenidos July 8th, 2018 by

Vea la versión en español a continuación

Spanish is the fourth most widely spoken language in the world, with over 400 million speakers. Spanish also has the distinction of being spoken in 20 countries. The Royal Academy in Spain helps to keep the language up to date with its marvelous dictionary, corresponding with national language academies from Mexico to Argentina, constantly adding regional vocabulary and new terms to the dictionary. Spanish-speaking countries have a dynamic scientific and academic community, as well as millions of family farmers.

At Agro-Insight, we were delighted when the international NGO Access Agriculture decided to translate its video platform (already in English and French) into Spanish. Access Agriculture hosts over 175 farmer learning videos in 75 languages. At www.accessagriculture.org you can now read the descriptions of each of these videos in Spanish and download a Spanish fact sheet as a PDF, providing a detailed summary of each video. Translations are important; Latin American farmers enjoy and learn from videos filmed in Asia and Africa, as long as the video is available in Spanish.

Only 23 of the videos are in Spanish, but viewers can watch all the others in English, and read the summaries in Spanish to identify videos that need priority translation.

We encourage our readers to review the videos, and send feedback and translation requests to Nafissath@accessagriculture.org. Agencies interested in funding translations of one or more videos can also contact kevin@accessagriculture.org.

BIENVENIDOS

Por Jeff Bentley

8 de julio del 2018

El español es el cuarto idioma más hablado en el mundo, con más de 400 millones de hablantes. El español también tiene la distinción de ser hablado en 20 países. La Real Academia de la Lengua Española ayuda a actualizar el idioma con su maravilloso Diccionario de la Lengua Española, comunicándose con academias nacionales desde México hasta Argentina, para agregar regionalismos y nuevos términos al Diccionario. Los países de habla hispana tienen una comunidad científica y académica dinámica, así como millones de agricultores familiares.

En Agro-Insight, estuvimos encantados cuando la ONG internacional Access Agriculture decidió traducir su plataforma de video (que ya está en inglés y francés) al español. Access Agriculture alberga más de 175 videos de capacitación de agricultores en 75 idiomas. En el www.accessagriculture.org ahora se puede leer las descripciones de cada uno de estos videos en español y descargar una hoja volante en español en PDF, que resume cada video detalladamente. Las traducciones son importantes; a los campesinos latinoamericanos les gusta aprender de los videos filmados en Asia y Africa, con tal que el video esté disponible en español.

Solo 23 de los videos ya están en español, pero se puede ver todos los demás en inglés y leer los resúmenes en español para identificar videos que necesitan traducción prioritaria.

Alentamos a nuestros lectores a que revisen los videos y envíen comentarios y solicitudes de traducción a Nafissath@accessagriculture.org. Las agencias interesadas en financiar la traducción de uno o más videos también pueden contactar a kevin@accessagriculture.org.

A healthier way to eat groundnuts June 3rd, 2018 by

Vea la versión en español a continuación

Rosario Cadima is an enterprising farmer who spends two days a week buying and selling potatoes at the fair in Colomi, Cochabamba. Juan Almanza, the talented extensionist we met in last week’s blog (Videos for added inspiration), had given her a DVD with a series of agricultural learning videos aimed at farmers like her. The DVD included seven videos in Spanish, Quechua and Aymara on caring for the soil. One of the videos was about peanuts (groundnuts), which like other legumes, fixes nitrogen for the soil. Rosario recently watched the DVD with her parents, grandfather and other family members. They watched all of the videos over three nights, and she recalled them vividly.

Juan was surprised when Rosario mentioned the video on groundnuts. “But you don’t grow groundnuts here,” he said.

“No, but we buy them and eat them,” Rosario said. Then she explained that she and her family sometimes bought peanuts that had a thick mold on them; they would simply wipe it off and eat the apparently clean nuts.

“So did we,” Juan admitted.

The mold is a fungus, and it releases a poison called aflatoxin into peanuts and other stored foods. The video showed all of this, and explained that people should bury moldy food, instead of eating it.

Rosario’s family is now careful to avoid eating moldy peanuts. Farmers are also consumers and a video can help them to make better food choices. Smallholder farmers don’t always have opportunities to learn about public health matters related to the food that they produce and eat. The farmer learning videos hosted on Access Agriculture are now carrying many more messages than we first imagined. And the videos are rich enough that viewers can interpret them to learn unexpected lessons.  As we have said in our earlier blog (Potato marmalade), eating is the last step in a process that usually starts with planting a seed, so it makes sense that videos for farmers can also benefit consumers.

Watch the video

The video Managing aflatoxins in groundnuts during drying and storage is available to watch or freely download in English, Spanish and a dozen other languages.

For more videos about preparing nutritious food, please see:

Enriching porridge, baby food

Tomato concentrate and juice

Making rennet

Making fresh cheese

Pure milk is good milk

Making a condiment from soya beans

Making soya cheese

COMER MANÍ MÁS SANO

Por Jeff Bentley, 3 de junio del 2018

Rosario Cadima es una AGRICULTORA emprendedora que pasa dos días a la semana comprando y vendiendo papas en la feria de Colomi, Cochabamba. Juan Almanza, el extensionista talentoso que conocimos en el blog de la semana pasada (Videos para un poco más de inspiración), le había dado un DVD con una serie de videos de aprendizaje agrícola dirigidos a agricultores como ella. El DVD incluyó siete videos en español, quechua y aymara sobre el cuidado del suelo. Uno de los videos era sobre cacahuates (maníes), que al igual que otras leguminosas, fija nitrógeno para el suelo. Rosario recientemente vio el DVD con sus papás, abuelo y otros miembros de la familia. Miraron todos los videos durante tres noches, y ella los recordó vívidamente.

Juan se sorprendió cuando Rosario mencionó el video sobre maní. “Pero aquí no se produce maní”, dijo.

“No, pero los compramos y los comemos”, dijo Rosario. Luego explicó que ella y su familia a veces compraban maníes que tenían un molde grueso; simplemente lo limpiaban y comían los granos, que parecían limpios.

“Nosotros también”, admitió Juan.

El moho es un hongo y libera un veneno llamado aflatoxina en los maníes y otros alimentos almacenados. El video mostró todo esto, y explicó que las personas deben enterrar el maní con moho, en vez de comerlo.

La familia de Rosario ahora tiene cuidado de no comer maníes con moho. Los agricultores también son consumidores y un video puede ayudarlos a tomar mejores decisiones para con su comida. Los pequeños agricultores no siempre tienen la oportunidad de aprender sobre asuntos de salud pública relacionados con los alimentos que producen y comen. Los videos de aprendizaje agrícola ubicados en Access Agriculture ahora llevan muchos más mensajes de lo que imaginábamos al inicio. Y los videos son lo suficientemente ricos como para que el público pueda interpretarlos para aprender lecciones inesperadas. Como hemos dicho en nuestro blog anterior (Mermelada de papa), comer es el último paso en un proceso que generalmente comienza con la siembra de una semilla, por lo que tiene sentido que los videos para agricultores también puedan beneficiar a los consumidores.

Vea el video

El video El manejo de aflatoxinas en maní está disponible para ver o bajar gratis en inglés, español y una docena de otros idiomas.

Para más videos sobre la preparación de comida nutritiva, favor de ver:

Enriching porridge, alimento para bebés

Tomato concentrate and juice

Making rennet

Making fresh cheese

Pure milk is good milk

Making a condiment from soya beans

Making soya cheese

 

Videos for added inspiration May 27th, 2018 by

Vea la versión en español a continuación

Juan Almanza is an agronomist who works with seventy mothers, some single and some married, in three rural communities around Colomi, Cochabamba. Juan teaches them new ways to grow nutritious food, especially two legume crops: broad beans (introduced from Europe centuries ago) and the native lupin. The program is in its third year.

Last year Juan helped each of the three groups of women to plant a demonstration or learning plot. Juan had two new ideas to showcase: two new varieties of sweet lupins that did not have to be soaked and washed to leach out their toxins, and second, planting the whole plot (a small field) with lupins. Previously farmers planted them in a single row along the borders around a potato field.

The learning plot is an idea that Juan adopted from his earlier work with farmer field schools. The women have enjoyed the meetings and appreciated that the sweet lupins can be used in recipes that would be impossible with bitter varieties. The women have made hamburgers, soups and have boiled the lupine beans fresh, to eat like peas. The women have collected 18 recipes which Juan has written up.

Some husbands have resented the time that the women spend at the meetings, because it distracts them from farm work. Some wives quit attending. Juan realized that to keep the women in the group it was important that they receive tangible benefits which they could show to the rest of the family. So this past planting season Juan gave each woman an arroba and a half (about 18 kilos) of broad bean seed, of a new variety from La Paz, and two or three kilos of lupin seed.

Juan showed each group a video on lupins, filmed partly in Colomi, but mostly in Anzaldo, in another province of Cochabamba, where farmers already grow lupins in small fields, not just around the edge. Juan is a skilled agronomist and perfectly capable of teaching about lupins, but trying new varieties and planting them in a new way requires some extra inspiration. Seeing real farmers on the video, successfully growing lupins, gave the women the encouragement they needed. They all planted the lupins Juan gave them.

Juan and I caught up with some of the lupin farmers at the fair, held twice a week in Colomi, where farmers come to sell their produce and to buy food and clothes. Many of the busy mothers from Juan’s groups are retailers two days a week, and farmers on the other days.

As she tends a stall of grains and other dried foods, Marina explains that before they met Juan, some farmers did grow the lupins in whole fields, but they would plant them in furrows a meter apart. The new varieties are much shorter and have to be planted closer together. The video showed how to do this.

Reina Merino was unpacking her bundles of clothing in her small shop. She said that now the women plant lupins “like potatoes,” that is, in furrows, close together, and the farmers now take the trouble to weed the crop. Weeding was also an innovation. Previously lupins would just be planted and left alone until harvest time.

Unfortunately, the women’s hard work did not pay off. This past year the rains were delayed, and then it rained far too much. Some people harvested half of the lupins they were expecting; others reaped almost nothing. Given the disappointing results, I asked Reina if she would plant lupins again. “Of course we will!!” she said.

Juan is convinced that the videos were important.  He says “The best way to see a new thing is with a video. It opens the heart of the rural researcher.”

He plans to show the lupin video again to all of his groups. Juan Almanza is a dedicated, respected extension agent who uses video as one of several tools, along with talks, experimental plots and visits to farmers’ fields. He realizes that showing the video a second time will reinforce what these farmers have already learned. Hopefully the weather this year will repay their efforts.

Related blog stories

Innovating in the homeland of lupins

United women of Morochata

Acknowledgements

Our work in Bolivia is funded by the McKnight Foundation’s CCRP (Collaborative Crop Research Program). Juan Almanza works for the Proinpa Foundation.

VIDEOS PARA UN POCO MÁS DE INSPIRACIÓN

Por Jeff Bentley, 27 de mayo del 2018

Juan Almanza es un agrónomo que trabaja con setenta madres, algunas solteras y otras casadas, en tres comunidades rurales alrededor de Colomi, Cochabamba. El Ing. Juan les enseña nuevas formas de cultivar alimentos nutritivos, especialmente dos leguminosas: habas (introducidas desde Europa hace siglos) y el tarwi (lupino, chocho o altramuz) nativo. El programa está en su tercer año.

El año pasado, el Ing. Juan ayudó a cada uno de los tres grupos de mujeres a sembrar una parcela de aprendizaje. Juan tenía dos nuevas ideas para mostrar: dos nuevas variedades de tarwi dulces que no tenían que ser remojados y lavados para quitar sus toxinas, y segundo, sembrar toda la parcela con tarwi. Anteriormente, las agricultores los sembraban en una sola fila alrededor del borde de la parcela de papas.

La parcela de aprendizaje es una idea que el ingeniero adoptó de su trabajo anterior con las escuelas de campo para agricultores. Las mujeres han disfrutado de las reuniones y han apreciado que el tarwi dulce se puede usar en recetas que serían imposibles con las variedades amargas. Las mujeres han hecho hamburguesas, sopas y han hervido los tarwis frescos para comer como arvejas. Las mujeres han recogido 18 recetas que Juan ha redactado.

Algunos maridos no están de acuerdo con el tiempo que las mujeres pasan en las reuniones, porque les distrae del trabajo agrícola. Algunas esposas han dejado de asistir. El Ing. Juan se dio cuenta de que para mantener a las mujeres en el grupo era importante que recibieran beneficios tangibles que pudieran mostrar al resto de la familia. Así que en esta última campaña, Juan les dio a cada mujer una arroba y media (unos 18 kilos) de semilla de haba, una nueva variedad de La Paz y dos o tres kilos de semilla de tarwi.

Juan mostró a cada grupo un video sobre altramuces, filmado en parte en Colomi, pero principalmente en Anzaldo, en otra provincia de Cochabamba, donde los agricultores ya cultivan tarwi en pequeñas parcelas, no solo alrededor del borde. Juan es un agrónomo hábil y perfectamente capaz de enseñar sobre el tarwi, pero probar nuevas variedades y plantarlas de una nueva manera requiere algo de inspiración adicional. Ver a agricultores reales en el video, cultivando tarwi exitosamente, les dio a las mujeres el aliento que necesitaban. Todas sembraron el tarwi que Juan les dio.

El Ing. Juan y yo conversamos con algunos de los productores de tarwi en la feria, que se realiza dos veces a la semana en Colomi, donde los agricultores vienen a vender sus productos y comprar comida y ropa. Muchas de las madres de los grupos son minoristas dos días a la semana, y agricultoras en los otros días.

Mientras ella cuida un puesto de granos y otras comidas secas, Marina explica que antes de conocer a Juan, algunos agricultores cultivaban el tarwi en parcelas enteras, pero lo sembraban en surcos a un metro de distancia. Las nuevas variedades son mucho más cortas y deben plantarse más cerca. El video mostró cómo hacer esto.

Reina Merino estaba desempacando sus paquetes de ropa en su pequeña tienda. Ella dijo que ahora las mujeres plantan tarwi “como papas”, es decir, en surcos, más cerca, y que ahora se toman la molestia de carpir (desmalezar) la cosecha. La carpida también fue una innovación. Previamente, el tarwi se sembraba y se dejaba hasta el momento de la cosecha.

Infelizmente, el trabajo duro de las mujeres no dio resultado. El año pasado, las lluvias se retrasaron y luego llovió demasiado. Algunas personas cosecharon la mitad del tarwi que estaban esperando; otras no cosechaban casi nada. Dado los decepcionantes resultados, le pregunté a Reina si plantaría tarwi de nuevo. “¡ Obvio que este año lo vamos a hacer otra vez!” dijo.

El Ing. Juan está convencido de que los videos fueron importantes. Él dice: “La mejor manera de ver una cosa nueva es el video. Abre el corazón del investigador rural.”

Él planifica mostrar el video del lupino nuevamente a todos sus grupos. Juan Almanza es un extensionista dedicado y respetado que usa el video como una de varias herramientas, junto con charlas, parcelas de aprendizaje y visitas a campos de agricultores. Se da cuenta de que mostrar el video por segunda vez reforzará lo que estas agricultoras ya han aprendido. Esperemos que el clima de este año acompañe sus esfuerzos.

Historias previas

Innovando en la cuna del tarwi

Mujeres unidas de Morochata

Agradecimiento

Nuestro trabajo en Bolivia es auspiciado por el CCRP (Programa Colaborativo para la Investigación de los Cultivos) de la Fundación McKnight. Juan Almanza trabaja para la Fundación Proinpa.

Innovating in the homeland of lupins May 20th, 2018 by

Vea la versión en español a continuación

Rhimer Gonzales is an agronomist who has worked in Morochata, in the Bolivian Andes, for three years, introducing new, sweet varieties of lupin: the beans can be eaten directly without soaking them to remove the natural toxins. Rhimer has also been trying, without success, to encourage folks to grow lupins in rows, just like other crops.

Farmers have been growing lupins here for a long time. Wild lupins are common in the canyons of Morochata, an area close to the center of origin for this crop with the gorgeous flowers and edible beans. It seems unlikely that local farmers could learn new ways to grow lupins, yet the use of a farmer learning video has triggered innovations.

I accompanied Rhimer during a recent visit, when we met Serafina Córdoba. She was busy washing dishes under a tree in front of her house, hurrying to finish so she get her kids started on their homework. She explained that the family got a DVD on soil conservation at a meeting of the sindicato (local village organization). Afterwards she watched the videos again with her husband and children. She remembered several of the videos, especially one on lupins and another on earthworms.

When we asked if the family had done anything new after watching the videos, at first she demurred. She wasn’t sure if the changes they had made in selecting lupin seed were important enough. Before, they would just take a handful of seeds and plant them. After seeing the video she picked out the big, healthy seeds, and the family planted those. The crop is flowering in the field now and doña Sefarina said it looks better than in previous years.

The family also noticed in the video that people planted in rows, in furrows made with oxen. So doña Serafina and her husband Jorge planted a whole field with oxen. She was pleased that this was a fast way to plant—clearly saving time is important for busy families. Rhimer confirmed that planting with oxen was a major innovation. Before, people planted just one row of lupins around the field.

The video emphasized seed selection. But it also showed row planting with oxen, because that is a routine practice in Anzaldo, where most of the video was filmed. Lupins are a more important crop in Anzaldo than in Morochata, even though both municipalities are in Cochabamba.

The value of filming farmers at work is that other farmers watching the video can learn all sorts of unexpected things. Conventional practice in one area can be an interesting innovation for another.

Rhimer explained that he selected the lupin video to show in Morochata because he thought it would be convincing. He was pleased to learn about doña Serafina’s experience, because the video succeeded in convincing her family to not only select seed, but also to plant in rows.

Each farmer responds to a video in his or her own way. Later we met don Darío, who had also seen the videos at the meeting at the sindicato, and had later watched the DVD again with his family. Then he planted a whole field of lupins in rows. Unlike doña Serafina, who said that planting in rows was easier, don Darío said it was more work. But that’s because he planted a whole field by hand with a pick, on a canyon side. Don Darío planted his lupins in straight lines up the hillside, and parallel to the slope as well, forming a grid pattern.

Rhimer explained that this lupin was a new, sweet variety and the plants were smaller than those of the bitter lupin that was previously planted in Morochata, so farmer had planted the new, shorter variety too far apart. Rhimer was also frustrated that the farmers were not watering the lupin enough. “Irrigating it one more time would have done it good.” There is plenty of water here. But folks are still not treating lupins like a major crop, worth irrigating.

Change takes time, even when a community has a good extensionist like Rhimer. I thought he was doing well, successfully encouraging people to plant a new variety, and with a little help from the lupin video, inducing people to select healthy seed and plant in lines. As farmers grow familiar with the new variety they might learn to plant it closer together and water it a bit more, especially if a market develops for it.

Rhimer was modest about his own contribution to changing farmer practices. I suggested that the farmers’ responses to the videos were closely related to his work in the community. But Rhimer said that even though he had shared ideas with people of Morochata for a long time, it was the video that finally convinced the farmers to try row planting and seed selection.

Rhimer’s hard earned standing with farmers meant they were receptive to new ideas. But the videos provided additional, concrete evidence that that the new practices actually worked.

Related blog stories

United women of Morochata

Crop with an attitude

Watch the video on lupins

Growing lupin without disease: Available in English, Spanish, Quechua, Aymara, and French

Acknowledgements

Our work in Bolivia is funded by the McKnight Foundation’s CCRP (Collaborative Crop Research Program). Rhimer Gonzales works for the Proinpa Foundation.

INNOVANDO EN LA CUNA DEL TARWI

Por Jeff Bentley, 20 de mayo del 2018

Rhimer Gonzales es un agrónomo que ha trabajado en Morochata, en los Andes bolivianos, durante tres años, introduciendo nuevas variedades dulces de tarwi (también conocido como lupino, chocho, y altramuz). Sus granos se pueden comer directamente sin remojarlos para eliminar las toxinas naturales. Rhimer también ha intentado, sin éxito, alentar a las personas a cultivar tarwi en hileras, al igual que otros cultivos.

Los agricultores han estado cultivando tarwi aquí durante mucho tiempo. Los tarwis silvestres son comunes en los cañones de Morochata, un área cercana al centro de origen de este cultivo, con hermosas flores y frijoles comestibles. Parece poco probable que se podría enseñar algo nuevo a agricultores con tanta experiencia con el tarwi, sin embargo, el uso de un video de aprendizaje ha desencadenado algunas innovaciones.

Acompañé a Rhimer durante una visita reciente, cuando conocimos a Serafina Córdoba. Estaba ocupada lavando los platos debajo de un árbol en frente de su casa, apurada a terminar para poder ayudar a sus hijos con sus tareas. Ella explicó que la familia recibió un DVD sobre la conservación del suelo en una reunión del sindicato (organización local del pueblo). Luego ella miró los videos nuevamente con su esposo e hijos. Ella recordó los videos, especialmente uno sobre tarwi y otro sobre lombrices.

Cuando le preguntamos si la familia había hecho algo nuevo después de ver los videos, al principio ella se negó. No estaba segura que los cambios que habían hecho en la selección de semillas de lupino eran lo suficientemente importantes. Antes, simplemente tomaban un puñado de semillas y las sembraban. Después de ver el video, ella seleccionó las semillas grandes y saludables, y la familia las sembró. Ahora el cultivo está en flor y doña Sefarina dice que se ve mejor que en años anteriores.

La familia también notó en el video que la gente sembraba en hileras, en surcos hechos con bueyes. Entonces doña Serafina y su esposo Jorge plantaron una parcela entera con bueyes. Estaba contenta de que era rápido sembrar así; para una familia ocupada es imprescindible ahorrar tiempo. Rhimer confirmó que sembrar con bueyes fue una gran innovación. Antes, la gente sembraba solo una fila de tarwis alrededor de la parcela.

El video enfatizó la selección de semilla. Pero también mostró la siembra en surcos con bueyes, porque esa es una práctica convencional en Anzaldo, donde se filmó la mayor parte del video. El tarwi es más importante en Anzaldo que en Morochata, aunque ambos municipios están en Cochabamba.

El valor de filmar a los agricultores mientras trabajan es que otros agricultores que miran el video pueden aprender todo tipo de cosas inesperadas. La práctica convencional en una zona puede ser una innovación interesante para otra.

Rhimer explicó que seleccionó el video de tarwi para mostrar en Morochata porque pensó que sería convincente. Le agradó conocer la experiencia de doña Serafina, porque el video logró convencer a su familia no solo de seleccionar semillas, sino también de plantar en filas.

Cada agricultor responde a un video a su manera. Más tarde nos encontramos con don Darío, quien también había visto los videos en la reunión en el sindicato, y luego había visto el DVD otra vez con su familia. Luego plantó una parcela entera de tarwi en fila. A diferencia de Doña Serafina, quien dijo que plantar en hileras era más fácil, don Darío dijo que era más trabajo. Pero eso es porque sembró un campo entero a mano con una picota, en ladera del cañón. Don Darío sembró su tarwi en línea recta hacia arriba, y de lado a lado, como cuadrícula.

Rhimer explicó que este tarwi era una variedad nueva y dulce y que las plantas eran más pequeñas que las del tarwi amargo que ya se conocía en Morochata, por lo que los agricultores habían sembrado la variedad nueva muy distanciada. Rhimer también estaba frustrado porque los campesinos no estaban regando lo suficiente al lupino. “Regarlo una vez más lo hubiera hecho bien”. Aquí hay mucha agua. Pero la gente todavía no está tratando al tarwi como un cultivo importante, que vale la pena regar.

El cambio lleva tiempo, incluso cuando una comunidad tiene un buen extensionista como Rhimer. Yo admiraba su trabajo, animando la gente a sembrar una nueva variedad y con un poco de ayuda del video de tarwi, induciendo a los agricultores a seleccionar semilla y sembrar en línea. A medida que los agricultores se familiarizan con la nueva variedad, podrían aprender a sembrarla más cerca y regarla un poco más, especialmente si se desarrolla un mercado para el tarwi.

Rhimer modestamente atribuía mucho del cambio en prácticas a los videos. Sugerí que el cambio estaba estrechamente relacionado con su trabajo en la comunidad. Pero Rhimer dijo que aunque había compartido ideas con la gente de Morochata durante mucho tiempo, fue el video que finalmente convenció a los agricultores a probar la siembra en líneas y la selección de semilla.

Por su trabajo constante, Rhimer ha ganado la confianza de los agricultores para que reciban a las nuevas ideas. Pero los videos dieron evidencia adicional y concreta de que las nuevas prácticas realmente funcionaran.

Historias previas del blog

Mujeres unidas de Morochata

Cultivo con carácter fuerte

Vea el video sobre tarwi

Producir tarwi sin enfermedad: Disponible en español, inglés, quechua, aymara, y francés

Agradecimiento

Nuestro trabajo en Bolivia es auspiciado por el CCRP (Programa Colaborativo para la Investigación de los Cultivos) de la Fundación McKnight. Rhimer Gonzales trabaja para la Fundación Proinpa.

Design by Olean webdesign